Dernière mise à jour : 7 octobre 2026
DînApp est éditée par BDA Group. Cette page explique, sans détour, quelles données l'application collecte, pourquoi, avec qui elles sont partagées, et comment tu peux les récupérer ou les faire supprimer.
| Donnée | Pourquoi |
|---|---|
| Adresse e-mail et mot de passe (haché, jamais en clair) — ou, si tu te connectes avec Apple ou Google, l'identifiant fourni par ce service | Créer et sécuriser ton compte |
| Prénom et nom, si tu les renseignes (facultatif) | Personnaliser l'app |
| Identifiant d'installation (aléatoire) et type d'appareil (téléphone ou tablette) | Appliquer la règle « un compte = un téléphone et une tablette » et protéger ton compte : un autre appareil doit être confirmé par un code reçu par e-mail |
| Code de confirmation envoyé par e-mail | Vérifier ton adresse et valider un nouvel appareil (temporaire) |
| Progression synchronisée : objectifs, lecture du Coran, mémorisation, apprentissage de l'arabe, badges, réglages | Retrouver ta progression sur ton téléphone ou ta tablette, y compris après un changement d'appareil |
| Localisation (GPS, uniquement si tu l'autorises) | Calculer tes horaires de prière et ta direction de la Qibla — ces calculs sont faits sur ton téléphone — et trouver les mosquées à proximité (pour cette recherche, ta position, arrondie à environ 100 mètres, transite par notre serveur le temps de la requête, sans être enregistrée). La dernière position reste sur ton appareil pour programmer tes rappels de prière, même app fermée |
| Contenu de tes questions au Coach IA | Générer une réponse religieuse pertinente |
| Audio (micro, uniquement si tu l'autorises) | Vérifier ta récitation du Coran, ou tenir un appel vocal d'arabe (fonctions Premium) |
| Statut d'abonnement Premium (formule, date de fin) | Activer les fonctions Premium. Le paiement est traité par Apple ou Google : nous ne voyons jamais ta carte bancaire |
| Historique de tes dons passés (montant, date) | T'afficher ton propre historique de contribution |
| Messages envoyés au support ou en avis, et l'adresse e-mail laissée pour te répondre si tu n'as pas pu te connecter | Te répondre, améliorer l'app |
| Ton choix d'accepter ou non les e-mails d'information, et la date de ce choix | N'envoyer ces e-mails qu'avec ton accord |
| Jeton de notification de ton appareil (iPhone) et langue de l'app — seulement si tu autorises les notifications et que tu es connecté·e | T'envoyer une alerte de sécurité quand quelqu'un demande un code pour ouvrir ton compte sur un autre appareil. Tes rappels de prière et autres rappels, eux, sont programmés sur ton téléphone et n'utilisent pas ce jeton |
| Activité en direct sur l'écran verrouillé (iPhone) : un identifiant d'installation aléatoire et tes horaires de prière à venir | Mettre à jour le compte à rebours de la prochaine prière même app fermée. Sans position, sans identité |
| Évènements d'usage (écrans consultés, actions nommées comme « onboarding terminé ») rattachés à un identifiant de compte technique, et rapports de plantage | Comprendre quelles fonctions sont utilisées, corriger les bugs. Jamais ton e-mail ni le contenu de tes questions ou de tes récitations |
Nous ne collectons jamais plus que ce qui est nécessaire à la fonctionnalité concernée, et aucune donnée n'est collectée sans que tu utilises la fonctionnalité qui la requiert.
| Destinataire | Ce qu'il reçoit | Pourquoi |
|---|---|---|
| Fournisseur d'intelligence artificielle (Anthropic) | Le contenu de tes questions au Coach IA | Générer la réponse — ce fournisseur ne les utilise pas pour entraîner ses modèles dans le cadre de notre usage via API |
| Fournisseur d'appel vocal (ElevenLabs et son infrastructure d'appel en temps réel) | L'audio de ton appel vocal d'arabe | Tenir la conversation vocale (fonction Premium, uniquement pendant l'appel) |
| Fournisseur de correction de récitation (Qurani.ai) | L'audio de ta récitation, relayé par notre serveur, sans ton identité | Vérifier ta récitation en direct (fonction Premium, uniquement pendant la vérification) |
| Fournisseur d'envoi d'e-mails (Resend) | Ton adresse e-mail et le contenu du message | Codes de confirmation, réinitialisation de mot de passe, réponse au support, et e-mails d'information seulement si tu les as acceptés |
| Fournisseur d'hébergement (Railway) | L'ensemble des données ci-dessus qui sont stockées sur nos serveurs | Hébergement du serveur et de la base de données — ce fournisseur agit comme sous-traitant technique, n'accède pas au contenu pour son propre compte |
| Mesure d'usage (PostHog, hébergé dans l'Union européenne) | Un identifiant de compte technique, les écrans consultés et des évènements nommés | Comprendre l'usage de l'app. Aucun contenu, aucun e-mail |
| Rapports d'erreurs (Sentry, hébergé dans l'Union européenne) | Des rapports techniques de plantage et un identifiant de compte technique | Corriger les bugs. Aucun contenu, aucun e-mail |
| Notifications (Apple Push Notification service) | Le jeton de ton appareil et le texte de l'alerte de sécurité, transmis par notre serveur | Te remettre l'alerte de sécurité sur ton iPhone |
| Apple / Google | Pour la connexion avec Apple ou Google : l'identifiant et l'e-mail (ou le relais d'e-mail d'Apple) ; pour les achats : la confirmation de ton abonnement ; pour la reconnaissance vocale : l'audio, traité via le moteur natif du téléphone selon les réglages de ton appareil | Connexion, abonnement Premium, reconnaissance vocale |
| Service de cartographie communautaire (OpenStreetMap) | Les coordonnées du point recherché, arrondies à environ 1 km, relayées par notre serveur | Trouver les mosquées à proximité — recherche anonyme, sans identifiant de compte associé ni adresse IP de ton téléphone |
| YouTube (Google) | Quand tu ouvres « Makkah en direct » (et pour l'image du direct affichée sur l'accueil) : ton adresse IP et les informations habituelles d'un lecteur vidéo intégré. Nous ne lui transmettons aucune donnée de ton compte | Afficher le direct de La Mecque diffusé par son diffuseur officiel |
| Services de contenu religieux (Coran, horaires, voix de l'Adhan) | Seulement ta requête et ton adresse IP, comme tout accès à un site web | Afficher le texte ou l'audio demandé — aucune donnée de compte ne leur est transmise |
Certains de ces prestataires sont établis hors de l'Union européenne. Nous ne leur transmettons que ce qui est indiqué dans le tableau ci-dessus.
Depuis Profil → Confidentialité dans l'application, tu peux à tout moment :
Tu peux aussi, à tout moment : couper les notifications ou la localisation dans les réglages de ton téléphone ou dans Profil → Notifications, et retirer l'accès au micro. L'app continue alors de fonctionner, sans les fonctions qui en dépendent.
Tu peux nous écrire directement à contact@dinapp.net pour toute question, rectification, opposition ou demande relative à tes données. Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux aussi saisir l'autorité de protection des données de ton pays (en France, la CNIL).
DînApp ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment de données de leur part.
La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page. Si cette politique évolue de façon significative, tu en seras informé·e dans l'application avant que les changements ne prennent effet.